-
1 дубликат
-
2 дубликаты
1) Biology: duplicates2) Business: duplicate copies3) Chemical weapons: duplicates( of samples) (проб) -
3 размножать
(что-л.)
1) multiply; manifold, duplicate (документ в копиях тж.); make copies (of)
2) (на ротапринте)
mimeograph* * *1) make multiple copies; 2) multiply* * *multiply; manifold, duplicate; make copies* * *multiplypropagateseveralfold -
4 экземпляр
сущ.copy;specimen- экземпляр коносамента
- экземпляр тратты
- второй экземпляр
- дарственный экземпляр
- действительный экземпляр
- депонируемый экземпляр
- дополнительный экземпляр
- единственный экземпляр
- заверенный экземпляр
- контрольный экземпляр
- обязательный экземпляр
- первый экземпляр
- последний экземпляр
- рабочий экземпляр
- рукописный экземпляр
- сигнальный экземпляр
- черновой экземпляр
- чистовой экземплярв двух \экземплярах — in duplicate; in two copies
в трёх \экземплярах — in a set of three (copies); in three copies; in triplicate
судовой экземпляр коносамента — ship’s bill of lading
-
5 экземпляр
сущ.copy; specimenв двух экземплярах — in duplicate; in two copies
- экземпляр траттыв трёх экземплярах — in a set of three (copies); in three copies; in triplicate
- второй экземпляр
- дарственный экземпляр
- действительный экземпляр
- депонируемый экземпляр
- дополнительный экземпляр
- единственный экземпляр
- заверенный экземпляр
- контрольный экземпляр
- обязательный экземпляр
- опытный экземпляр
- пробный экземпляр
- первый экземпляр
- последний экземпляр
- рабочий экземпляр
- рукописный экземпляр
- сигнальный экземпляр
- судовой экземпляр коносамента
- черновой экземпляр
- чистовой экземпляр -
6 в двух экземплярах
1) General subject: in duplicate, in two copies2) Economy: bipartite3) Diplomatic term: duplicate4) Business: in a set of two, in two counterpartsУниверсальный русско-английский словарь > в двух экземплярах
-
7 тиражировать
несов. - тиражи́ровать, сов. - растиражи́ровать; (вн.)1) ( копировать) make copies (of); duplicate (d), reproduce (d)тиражи́ровать видеокассе́ты — duplicate video cassettes
2) ( распространять) disseminate (d), spread around (d) -
8 копия копи·я
(документа) copy, transcript, duplicateснимать копию — to make / to take a copy (of), to copy
копия, имеющая силу оригинала — duplicate
-
9 размножить
см. размножать* * *1) make multiple copies; 2) multiply* * *multiply; manifold, duplicate; make copies -
10 экземпляр
муж.1) copyв трех экземплярах — in triplicate, in three copies
чистовой экземпляр — clean/fair copy
-
11 копия
сущ.copy; ( судебного документа) estreat- копия материалов судопроизводстваснимать копию — to copy; duplicate (make) a copy
- копия обвинительного акта
- копия повестки дня
- копия резолюции
- заверенная копия
- регистрационная копия
- точная копия -
12 размножать
(что-л.)несовер. - размножать; совер. - размножить1) multiply; manifold, duplicate (документ в копиях тж.); make copies (of)2) ( на ротапринте) -
13 размножить
совmultiply; ( документ) duplicate, make copies of -
14 в 2-х экземплярах
in two copies, in duplicateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в 2-х экземплярах
-
15 в двух экземплярах
in duplicate, in two copiesРусско-английский словарь по проведению совещаний > в двух экземплярах
См. также в других словарях:
duplicate — 01. Did you [duplicate] enough copies of the homework for everyone? 02. The government is conducting a study of services offered at the state and federal level to see if there is a [duplication] of services that could be eliminated. 03. Other… … Grammatical examples in English
duplicate — duplicative, adj. n., adj. /dooh pli kit, dyooh /; v. /dooh pli kayt , dyooh /, n., v., duplicated, duplicating, adj. n. 1. a copy exactly like an original. 2. anything corresponding in all respects to something else. 3. Cards. a duplicate game.… … Universalium
duplicate — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin duplicatus, past participle of duplicare to double, from duplic , duplex Date: 15th century 1. consisting of or existing in two corresponding or identical parts or examples < duplicate invoices > … New Collegiate Dictionary
duplicate — du•pli•cate n., adj. [[t]ˈdu plɪ kɪt, ˈdyu [/t]] v. [[t] ˌkeɪt[/t]] n. v. cat•ed, cat•ing, adj. 1) a copy exactly like an original 2) anything corresponding in all respects to something else 3) to make an exact copy of 4) to double; make twofold… … From formal English to slang
duplicate — [do͞o′pli kit, dyo͞o′pli kit; ] for v. [, do͞o′plikāt΄] adj. [ME duplicaten < L duplicatus, pp. of duplicare, to double: see DUPLEX] 1. double 2. having two similar parts 3. corresponding exactly 4. designating a way of playing bridge in which … English World dictionary
duplicate book — ➔ book1 * * * duplicate book UK US noun [C] ► ACCOUNTING a book used to record two copies of all sales, invoices, etc. Information written on one page of the book can also be seen on the next page … Financial and business terms
duplicate — du|pli|cate1 [ˈdju:plıkeıt US ˈdu: ] v [T] 1.) to copy something exactly ▪ New copies of the form can be duplicated from a master copy. ▪ The video had been duplicated illegally. 2.) to repeat something in exactly the same way ▪ We don t want… … Dictionary of contemporary English
duplicate — ▪ I. duplicate du‧pli‧cate 1 [ˈdjuːplkt ǁ ˈduː ] noun 1. [countable] an exact copy of a document: • Did you keep a duplicate of the contract? 2. in duplicate if a document is written in duplicate, there are two copies of it: • Provide a… … Financial and business terms
duplicate — duplicates, duplicating, duplicated (The verb is pronounced [[t]dju͟ːplɪkeɪt, AM du͟ː [/t]]u>. The noun and adjective are pronounced [[t]dju͟ːplɪkət, AM du͟ː [/t]]u>.) 1) VERB If you duplicate something that has already been done, you… … English dictionary
duplicate — adj., n., & v. adj. 1 exactly like something already existing; copied (esp. in large numbers). 2 a having two corresponding parts. b existing in two examples; paired. c twice as large or many; doubled. n. 1 a one of two identical things, esp. a… … Useful english dictionary
duplicate — du|pli|cate1 [ duplı,keıt ] verb transitive 1. ) to make an exact copy of something such as a document: Digital images can be duplicated in seconds. 2. ) to create a situation that is exactly like another one: We hope to duplicate the success of… … Usage of the words and phrases in modern English